Mellem præstestyre og poesi: Irans kamp om fortællingen
Praktisk information
Tilmelding åbnes 4 uger før
VÆRT
Mellem præstestyre og poesi: Irans kamp om fortællingen
Hele verdens øjne har været rettet mod kvindeoprør og angreb på Iran. Samtidig har landets geopolitiske rolle i forhold til våben, olie og handel sat spor kloden rundt. Men historien om Iran er langt dybere. Den er både progressiv og regressiv, undertrykkende og oprørsk, udtryksfuld og kulturel.
Vi dedikerer denne aften til at forstå landet bedre gennem to foredrag med lektor i Iran-studier Rasmus Elling og forfatter og oversætter Shekufe Tadayoni Heiberg. På hver sin måde går de i Irans historiske spor frem til i dag. For på kort tid har Iran ændret sig markant.
Det er blot 47 år siden en revolution væltede Irans kongedynasti og afskaffede monarkiet efter 2.500 års historie med monarkier. Det har sat sine aftryk.
Lektor Rasmus Elling ser med historiske og sociologiske briller på udviklingen fra monarki til revolution, præstestyre og konflikter med vesten og Israel.
For siden revolutionen er Irans syn på de store skift splittet. Nogle iranere vil have monarkiet, eller i hvert fald den eksilerede kronprins Reza Pahlavi, tilbage til Iran. Andre er uenige og mener, at deres medborgere ikke har taget ved lære af historien. Igen er andre en del af en transnational offentlighed, der dyrker nostalgien for tiden før revolutionen, før præstestyret og før alle konflikterne med vesten og Israel.
Vi kigger nærmere på nostalgien som både progressiv og regressiv, som modkulturel udtryksform og som geopolitisk våben.
Forfatter Shekufe Tadayoni Heiberg tager os i sit foredrag med ind i netop en central udtryksomform gennem historien: den iranske poesi.
Det har altid været en udtryksform, der bød magten trods fra 1300-talsdigteren Hafez til Kvinde Liv Frihed-bevægelsens graffiti-vers har poesien spillet en central rolle. Den har samlet og formidlet folkets oprørske narrativ.
Shekufe Tadayoni Heiberg fortæller om poesiens betydning, fra antiautoritært modsprog til feministisk aktivisme. Om hvordan sprog og tænkning sætter rammerne for vores forståelse af et land og kultur i bevægelse. Kan man med poesien rykke ved den fælles fortælling og fremtid?
Om forskerne
Rasmus Christian Elling er lektor i Iran-studier og sektionsleder for Mellemøststudier på Københavns Universitet. Han er ph.d. i Iran-studier og arbejder i snittet mellem historie og sociologi. Han har boet i Iran, taler persisk og har bl.a. udgivet “Irans Moderne Historie” (Gyldendal 2019).
Shekufe Tadayoni Heiberg er forfatter, cand.mag. i litteraturvidenskab, selvstændig forlægger på forlaget Uro, samt skønlitterær oversætter fra persisk til dansk. Shekufe har en aktivistisk og utopistisk tilgang til sprog, og arbejder med at udvide sprogets, og dermed også tænkningens, rammer. I 2022 har hun udgivet digtoversætteisen “Hafez – fra vinhus til paradis” som er gendigtet i samarbejde med Hamid Tadayoni og Morten Søndergaard. I 2026 er hun aktuel med sonetkransen “Grundsten”.
Carlsbergfondets økonomiske støtte til Videnskabernes Selskab muliggør, at Selskabet kan tilbyde disse foredrag.
Spørgsmål
Birgit Olsen
Programkonsulent
Praktisk information
Tilmelding åbnes 4 uger før